Expertise Traduções has a 12 year proven track record in the market in São Paulo and other states, offering high quality translation services, committed to comply with deadlines as agreed.
Among our mains clients, we provide services to large law firms, private and public banks, investment funds, international companies, advertising agencies, health care providers, and universities.
Our translations are not only grammatically correct, but also mainly technically accurate, once the company is composed of an experienced and professional team, not only with domain of the language, but also with graduation in the specific area of practice. Besides, the company has a quality control department with professional graduated in languages, which guarantees a work with such level of excellency.
We have translated documents in several areas and fields of specialization, as highlighted below:
Legal
Translations of articles of incorporation, by-laws, corporate documents, powers-of-attorney, deeds, purchase and sale agreements, loan agreements, pledge agreements, exclusive distribution agreements, prenuptial agreements, interrogatories, letters rogatory, police reports, legal opinions, and other kinds of contracts.
Financial
Translation of annual reports, audit reports, financial statements, tax returns, letters of credit, statistical studies, among others.
Technical
Technical documents from several areas, such as: patents, all sorts of guides, quality certifications, technical specifications, forms, procedures etc.
Personal Documents
Certified and notarized translations of several personal documents, for example: birth, marriage, and death certificates, work record booklet, driver's license, curriculum vitae, reference letters, and other personal documentation for immigration and employment purposes.
Academic
Translation of documents for evaluation of academic credentials, among them: diplomas, school and academic transcripts for elementary and secondary schools, and higher education, course descriptions, declarations and others.
