Expertise Traduções opera da 12 anni sul mercato a San Paolo e in altri stati, offrendo servizi di traduzione della più alta qualità e avendo come compromesso l'adempimento dei termini assunti
Tra i principali clienti, abbiamo grandi sudi legali, banche pubbliche e private, fondi di investimento, società internazionali, agenzie pubblicitarie, compagnie di assicurazione sanitaria e università.
Le traduzioni realizzate non solo solamente corrette dal punto di vista grammaticale, ma anche tecnicamente precise, giacché l'angezia conta su professionisti esperienti non solo con il dominio della lingua, ma anche con formazione nell'area specifica di lavoro. Inotre, l'agenzia ha un settore di controllo della qualità formato da professionisti con laurea in lettere, il che garantisce un lavoro a livello di eccellenza.
Abbiamo documenti tradotti in diverse aree e specializzazioni, tra i quali risaltiamo:
Giuridiche
Traduzioni di atti costitutivi, statuti, documenti societari, procure, scritture, contratti di compravendita, contratti di mutuo, contratti di alienazione fiduciaria, contratti di distribuzione esclusiva, patti prenuziali, interrogatori, rogatorie, relazioni di polizia, pareri giuridici e altri tipi di contratti.
Finanziarie
Traduzioni di rapporti annuali, rapporti di revisione, prospetti contabili, dichiarazione dell'imposta sul reddito, lettere di credito, studi statistici, tra altri.
Tecniche
Documenti tecnici di diverse aree, tali come: brevetti, manuali di vari tipi, certificazioni di qualità, specificazioni tecniche, moduli, procedure ecc.
Documenti Personali
Traduzioni Giuridiche e autenticate di diversi documenti personali, come: certificati di nascita, matrimonio e morte, libretti di lavoro e patenti di guida, curricoli, lettere di raccomandazione e altre documentazioni per fini personali di immirazione o di lavoro.
Accademiche
Traduzione di documenti per la valutazione di credenziali accademiche, tra cui: diplomi e pagelle scolastiche della scuola elementari, secondaria di primo e socondo grado, certificati di studi universiari, descrizioni del corso, dichiarazioni e altre.
